Permethrin-treated cotton in cardboard tubes targets nesting mice; field studies show modest, mostly local reductions in Ixodes nymphs.